ブログ
低コストで高品質な文字起こしを実現するために: 録音環境の重要性
2025年6月4日 ブログ
近年、AIによる音声文字起こしサービスが普及し、手軽に音声データをテキストに変換できるようになりました。しかし、低コストで精度の高い文字起こしを実現するためには、AIの力だけに頼るのではなく、録音環境に工夫を凝らすことが …
翻訳会社選びで陥りがちな5つの失敗事例と回避策
2025年6月2日 ブログ
翻訳会社選びで陥りがちな5つの失敗事例と回避策 翻訳サービスを初めて利用する際、多くの企業が予想外のトラブルに見舞われることがあります。今回は、業界経験20年以上の担当者がお客様からリサーチした失敗事例を具体的に紹介し、 …
【保存版】プロが教える翻訳会社の選び方完全ガイド｜2025年版（チェックシート付）
2025年5月30日 ブログ
はじめに 海外への事業展開や多言語マーケティングが当たり前になった現在、翻訳会社への外注はもはや特別なことではありません。しかし、「安かろう悪かろう」に陥りやすいのも翻訳サービスの特徴。この記事では、創業50周年を超える …
翻訳会社が解説！多言語サイト制作のガイド
2023年11月1日 ブログ
多言語対応の重要性 グローバル市場での競争が日増しに激化する中、販路拡大を目指す企業にとって自社サイトを多言語化することは、もはや避けて通れない戦略的優先事項です。 Translated’s Research …
DeepLを使ってPDFファイルを翻訳するには（無料）
2023年10月4日 ブログ
PDFファイルをAI・機械訳を使って翻訳する場合、PDFからテキストを一つ一つコピペする作業は非常に手間がかかります。 しかし、DeepL翻訳のドキュメント翻訳機能を使用すれば、PDFファイルを簡単に翻訳することができま …
日本語から英語へ翻訳する際の翻訳会社の選び方とポイント
2023年9月22日 ブログ
日本語から英語への翻訳（以下、日英翻訳）は、国際的なビジネスやコミュニケーションにおいて非常に重要な役割を果たします。しかし、適切な翻訳会社を選ぶことは決して簡単なことではありません。この記事では、日英翻訳を依頼したい翻 …
翻訳会社に見積もりを依頼する前のチェックリスト
2023年3月27日 ブログ
翻訳会社に見積もりをする際、どんな準備をすべきか良いか迷うことがあるかと思います。 この記事では、翻訳会社との見積もり交渉する前の下準備について紹介します。
この記事では、翻訳会社との見積もり交渉する前の下準備について紹介します。
翻訳料金の仕組みを理解する：翻訳料金相場の決まり方 2023年版
2023年3月16日 ブログ
※この記事は2023年3月に書かれた記事です 翻訳サービスを利用する際、翻訳会社の料金表には、「1枚数千円～」、「1文字数円～」などと記載されていますが、その金額はどこから来るのでしょうか。 翻訳料金は様々な要因によって …
Google翻訳でPDFファイルを翻訳する方法（無料）
2023年3月10日 ブログ
PDFファイルをAI・機械訳を使って翻訳する場合、PDFからテキストを一つ一つコピペする作業は非常に手間がかかります。 しかし、Google翻訳のドキュメント翻訳機能を使用すれば、PDFファイルを簡単に翻訳することができ …
〒151-0053
東京都渋谷区代々木2-23-1
ニューステイトメナー750
電話番号：03-6300-4566